Make MPlayer use the correct encoding for Romanian and Greek subtitles
Open up GMPlayer (or another MPlayer GUI) right-click on it, go to Preferences, click on the Font tab and from the Encoding list chose Slavic/Central European Languages (ISO-8859-2) for Romanian subtitles. Use Modern Gre[...]
